RIP Joachim Erwin.
 |
写真: Dusseldorf.de
|
夫人とご子息とご息女に衷心よりのお悔やみを申し上げますと共に、ここ数年に亘り堅実な任務を遂行された氏に哀悼の意を表します。癌による度重なる苦悩にもかかわらず、ヨアヒム・エルヴィン市長は、氏の愛されたデュッセルドルフ市の改善と発展のため、多岐にわたって弛まぬ努力を尽くされました。
彼の職務に対する戦略的な取り組みは確かな足跡を残し、彼の業績は今後何十年もこの街から感じ取ることができるでしょう。情熱的であった氏は世界中において、成功を収めたデュッセルドルフ市の積極的な代表者でありました。中国から帰国後も休むことなく最後まで任務を全うされたことは、まさしく彼を象徴するものでしょう。深謝申し上げます。