過去と現在の恐怖症
 |
写真：aboutpixel |
ときどきドイツの過去の公開討論会が開かれています。このウェブサイトは主に現在に関することを扱っていますが、マスメディアのトップ記事で採り上げられていたのでここでも特に根深い恐怖症「第三帝国（The Third Reich）」のことを話します。それではいつの話から始めれば良いでしょうか、1920年代、30代、それとも40年代でしょうか？
「ドイツの不安」を体現する人々は新作映画「我が総統（Mein Führer）」を楽しんでいます。卑劣な中傷や失礼な挑戦による攻撃は映画製作者に向けられています。ついにはだいぶ遅れた正常化、古びた帽子、声、その他、おそらくはもっと現代的な社会の成員に対しても。
当然のことですが、ドイツ人として60年以上前を振り返って現実に直面するのは必ずしも容易ではありません。しかし75歳以下の誰もがこの悪事の責任を取らなければならないのでしょうか？または責任を取ろうと考えることを期待されているのでしょうか？
言うまでもなくヒトラーのことを話すことも、常に現在進行形の議論の種であるホロコーストのことを口にすることを意味します。戦場の兵士と大虐殺の区別が必要になり考慮されるようになっています。特にこの映画の監督はユダヤ人であり、主役は俳優ではなく地元で話題の喜劇役者です。現在のドイツ人の定義を主張する世代の責任は近代化の過程が続いていることとずっと昔に始まった社会が変化していることを認めることです。
今日の議論でもなおドイツ社会では何が滑稽だと感じられるか又は楽しく感じられるかではなく、この歴史的悲劇が日常のとんでもなくおかしな話題になれば他の国の人々がどう思うかということが非常に多いです。この映画が英語に翻訳され興行成績が出されるかどうか知るのが一つのテストになるでしょう。