Garry.

Every once in a while, everyday life just leaps out and shows how full of surprises it can be. When first arriving, each moment can offer us an interesting insight, frustration or simply prove we are the foreigner and the odd one out.

Even after thirty years though, I discover that I have no idea how a particular word is written in German, even though I may have been using it frequently for a long time. Or I watch a few people approaching and am reminded that Germans walk on the other side of the pavement to me and we dance to and frow attempting to pass each other.

Here are a few tales and insights, light thoughts to pass a few moments with, if you feel so inclined.

日曜日のロールパン

危機一髪でした。この記事は地域社会や地元のすべきこととすべからざることの部分にもう少しで掲載されそうなところでした。でも私は英国出身でそこではほとんどのスーパーマーケットが自社でパンを焼いており24時間365日パンを焼いているスーパーマーケットも多いので、ドイツでの...

エイプリル・フール

今日、官僚は新法案の提出を決定しました。北に接する隣国の古来の習慣に従い、堅苦しい「あなたは（Sie）」という言葉の禁止法案が数日中にドイツで通過するでしょう。閣僚と近しい情報筋によると、今年6月30日に満了予定のEU議長国任期中に最大限に注目を集められるように緊急を要...

時間とことば

ああ、あの娘はかわいかった。髪はセミロングで短くもなく長くもない。色はブロンドと茶の中間でとびきり艶がある。まさしく彼女の人柄のように。そして手に持ったソフトクリームを溶かすようなあの微笑み。それから...

道路工事または責任転嫁

ドイツは高速道路網の修復にかなり多額の投資をしており、道が狭くなるまたは閉鎖されて車の流れがびっくりするほど遅くなることもよくあります。でもドイツのアウトバーン（高速道路）で何分も列を作って待った後、看板を見たことがありますか？またアスファルト天国で車を飛ばせるのを辛抱強く待った後、看板に太字でこう書かれています。「皆さんの...

サービス態度

顧客としてのドイツの業務サービスの経験は米国や英国のそれと著しく異なっています。ここでのサービス環境は個人の姿勢と顧客とのやりとりの能力が混じり合ったものと定義され、やる気の現れでもあります。見解：変化の波 – ドイツのかなり短い海岸線を思い浮かべてください。そして7倍の...

過去と現在の恐怖症

ときどきドイツの過去の公開討論会が開かれています。このウェブサイトは主に現在に関することを扱っていますが、マスメディアのトップ記事で採り上げられていたのでここでも特に根深い恐怖症「第三帝国（The Third Reich）」のことを話します。それではいつの話から始めれば良いでしょうか...

兄弟愛（Brethren）

最近空港の出発ロビーのゲートの椅子に座っていたとき他の乗客の人々の表情をちらっと見ました。確かに現地時間で午前7時、ドイツ時間では午前4時でした。澄んだ青い空で太陽が輝いていましたが、ほとんどのドイツ人が浮かべていた表情は別の話を物語っていました。ひょっとしたら...