ドラゴンボート・レース
26 to 27 June 2010
 |
写真: Drachenbootregatta |
当世のヴァイキンガーのみなさん、ドラゴンボートに乗り込みましょう！2010月２6日と27日の両日、メディア・ハーバーでStadtwerkeが主催する第13回ドラゴンボート・レースが行われます。参加チームは午前10時に集合しますが、最初のレースは11時半にスタートします。
土曜日は「ビジネス・チャンピオン」の座をめぐって、日曜日は「ファン・チャンピオン」の座をめぐって争います。会社員チームが会社の名誉をかけてがんばったり、市役所の職員チームが所属部署を代表して出場したり、弁護士や警察官チームなども参加します。完全装備されたボート自体はStadtwerkeが用意します。ボートに乗らなかった人たちは、大きな赤いドーナッツ形の浮き輪に乗り組みます。Stadtwerkeのドラゴンボート・サイトをクリックして、たくさんの写真を見ながらチーム精神と楽しい雰囲気を感じ取ってください。
水上のスポーツ競技のほかに、地上でも様々なプログラムを楽しむことができます。アメリカン・スタイルのチア・リーディング・グループや、アジア格闘技、ジャーマンベーカリー特製のドラゴン・ベルリーナー（菓子パン）などは楽しい日を完璧にします。
詳細はStadtwerkeホームページをご覧ください。
German Link: 13. Stadtwerke Düsseldorf Drachenbootregatta…
