自動車登録
 |
写真：インガ・ヴィットネーベン |
新車または中古車を購入し、その自動車をドイツで登録するつもりですか。その場合、申請書を使ってデュッセルドルフ道路交通局（Strassenverkehrsamt）の自動車登録所（Autozulassungsstelle）で登録申請してください。
必ずしも本人が登録する必要はありません。別の人に委任し登録することもできますが、この場合ドイツ語の委任状が必要です。ディーラーから自動車を購入する場合は、通常ディーラーが無料で代行し登録しますが、申請費用は支払う必要があります。
自動車を登録するためには必要書類の原本を自動車登録所に提示しなければなりません。ここに必要書類を挙げますが、新車と中古車では必要書類が異なります。
新車
まだ登録されていない新車を登録する場合、以下の書類が必要です。
車検証第2部（Zulassungsbescheinigung Teil II）
本書類には自動車の所有者のみならず自動車に関する情報が記載されています。2005年10月以降、自動車登録証（Fahrzeugbrief）という書類から本書類に切り替わりましたが、それ以前に登録した場合は自動車登録証でもかまいません。
保険確認証（Versicherungsbestätigung）
自動車賠償責任保険（Haftpflichtversicherung）に加入しなければなりません。自動車が破損した際自動車賠償責任保険よりもさらに保証金額が大きい保険証券を選択することもできます。このような保険証券は部分車体保険（Teilkaskoversicherung）や総合車両保険（Vollkaskoversicherung）と言います。
パスポート（Reisepass）またはIDカード（Personalausweis）
他の人に登録を委任してもIDまたはパスポートは提出しなければなりません。
口座振替依頼書（Einzugsermächtigung）
地方税務署が請求する自動車税の銀行口座引落の手続きをしなければなりません。そのためにデュッセルドルフ自動車登録所ではドイツ語の口座振替依頼書を用意しています。
自動車（Fahrzeug）
登録を希望する自動車をデュッセルドルフ自動車登録所に提示しなければなりません。当ウェブサイトの情報によりますと、この条件は無作為に選ばれた人だけに適用されます。
中古車
以前に登録されていた自動車を登録する場合、上記の書類だけではなく下記の書類も提示しなければなりません。
車検証第1部（Zulassungsbescheinigung Teil I）
本書類には主に車体の構造や装備に関する情報が記載されています。2005年10月以降、自動車登録証という書類から本書類に切り替わりましたが、それ以前に登録した場合は自動車登録証でもかまいません。
主点検検査証（Prüfbericht über Hauptuntersuchung）
ドイツでは定期的に自動車の安全検査をしなければなりません。この検査はTUV（技術検査協会）やDEKRA等でできます。新車の場合は最初の登録後3年に検査しなければなりません。それ以降は2年に1回検査しなければなりません。
排ガス検査証（Bescheinigung über Abgasuntersuchung）
この検査はTUV（技術検査協会）やDEKRA等でできます。新車の場合は最初の登録後3年に検査しなければなりません。それ以降は2年に1回検査しなければなりません。
ナンバープレート（Kennzeichenschilder）
他都市で登録された中古車を購入した場合や現在のナンバープレートの変更を希望する場合など特別な場合にはナンバープレートを提示しなければなりません。新しいナンバープレートの購入に関しては、自動車登録所の建物内の民間会社にお問い合わせください。
デュッセルドルフ道路交通局（Strassenverkehrsamt）
自動車登録所（Autozulassungsstelle）
Höherweg 101
40200 Düsseldorf
電話：0211 899 4058, 892 7001, 892 7002
Fax：0211 892 9107
窓口時間：
月： 午前7時半 – 午後1時 / 午後1時 –午後 4時 *
火： 午前7時半 – 午後1時 / 午後1時 - 午後4時 *
水 ：午前7時半– 午後1 時
木： 午後7時半 – 午後6 時
金 ：午前7時半 - 午後1 時
