公共サービス

デュッセルドルフに新らしく来た者にとって、ドイツの複雑な役所に関わることは根気の要ることです。

「現住所を役所に届けなければならにって本当ですか?」 「ドイツの免許証は必要ですか?」 「銀行口座を開くいはどうしたらいいですか?」 「労働許可をもらう一番早い方法は何ですか?」

これらの質問など、すべてにお答えします。

Residency

在住許可

スイス国民のみならず欧州連合(EU)加盟国の国民はパスポートは必要なく、IDカードだけが必要です。非EU加盟国の国民が3か月以上ドイツに滞在する場合は在住許可申請をしなければなりません。長期在住申請もできます。長期在住許可のメリットは、他のEU加盟国(英国・アイルランド...

Registration - Be informed

住所登録

新しい国の探索はスリルがありますが、ある国での定住は人生において最も大きな冒険の一つでしょう。欧州連合(EU)加盟や1990年代後半の行政組織の合理化により、非ドイツ語話者が行政に関する問題に対処しやすくなりました。ドイツ入国後3か月以内または就業前に滞在許可(Aufenthaltserlaubnis)...

Driver Licence

自動車運転免許

この情報は、他国の自動車運転免許を使用してどの程度までドイツ国内で自動車の運転ができるかという案内を目的としています。原則として18歳以上で運転免許保持者でなければなりません。また、その運転免許は仮免許であってはいけません。仮免許は受理されないからです...

Verhicle Registration

自動車登録

新車または中古車を購入し、その自動車をドイツで登録するつもりですか。その場合、申請書を使ってデュッセルドルフ道路交通局(Strassenverkehrsamt)の自動車登録所(Autozulassungsstelle)で登録申請してください。必ずしも本人が登録する必要はありません...

Dog Licence

畜犬登録

犬の飼育は非常に規制されており、種類や大きさにかかわらず支払わなくてならない強制的な登録料で重税を課せられます。猫は国民のプライバシーの問題とされています。税務署(Steueramt)または市役所分室(Bürgerbüro)に出向くか電話するか手紙を書くかすれば畜犬登録できるの...

Lost and Found

落し物・拾い物

ここには何か落し物をした場合、落し物を見つけたり緊急保護措置を取ったりするのに役に立つと思われる便利な住所を記載しています。通常、落し物と拾い物は10~14日以内に警察が遺失物取扱い所に届けます。落し物の持ち主がデュッセルドルフ在住の場合、手紙で知らされます。落し物の...

Saturn Kö
広告