姉妹都市

Twin Towns

写真: デュッセルドルフ
文: Philipp Schiwek
キーワード: 姉妹都市

姉妹都市の提携は、都市間のパートナーシップを築くことがねらいです。その主要な達成目標として、文化的・経済的な部門での協力、および諸問題に関わる都市構造について報告しあうことが挙がられます。大半の姉妹都市提携は、互いに同様な社会的、経済的、政治的な状況にあり、歴史的に関連を持つ異なる国の都市間で取り結ばれます。

デュッセルドルフ市は現在6都市と姉妹関係を結んでいます。1988年にリーディング市(英国)、ワルシャワ市(ポーランド)、ハイファ市(イスラエル)、ケムニッツ市(旧ドイツ民主主義共和国)の各都市とパートナーシップに関わる条約を結び、国際交流が開始されました。 1992年にモスクワ市(ロシア)がこれら姉妹都市に加わりました。 2004年に友好都市となった重慶市(中国)が最も最近加わった都市です。


リーディング市

リーディング市の人口14万8千人、ロンドンより西へおよそ60Kmのバークシャー州、ケネット川とテムズ川の合流点に位置しています。 リーティング市とデュッセルドルフ市間の関わりでは、教育交流と人材交流が顕著なものとして記されています。スポーツクラブや教会のグループの催し、交換留学は毎年定期的に実施され、リーディング大学とデュッセルドルフ大学は情報や研究面で密接に関係しています。
リンク...


ワルシャワ市

ワルシャワ市はポーランドの文化・経済の中心地です。この 人口1,700万人の都市は、東ヨーロッパの主要都市のひとつです。 ポーランドの首都ワルシャワとNRW州の州都デュッセルドルフは、交通計画と自治体行政に関する部門で連動を図っています。 経済および文化交流が専門レベルで行われています。 両都市の文化機関、特に博物館では、意義深い情報交換が行われています。
リンク...


ハイファ市


イスラエルの3番目に大きな都市ハイファ市は、人口27万人を擁する中東の重要な海港です。デュッセルドルフ市は、同市出身の最も有名なユダヤ人であるハインリッヒ・ハイネ の名をとって命名されたコミュニティセンターの創設を支援しました。 デュッセルドルフ市のいくつかの学校やLeo-Baeck-Education-Center では定期的に生徒のための交換プログラムを実施し、この地方自治体間の繋がりは、活き活きとしたパートナーシップの源となっています。
リンク...


ケムニッツ市

1980年後半に、東西ドイツ間のパートナーシップが幾つも実現しました。そのひとつがデュッセルドルフとケムニッツとの姉妹都市提携です。再統一後、ケムニッツ市議会の再建がデュッセルドルフ市より財政的・人材的支援を受け行われました。 現在では、西部Saxon Metropolis とのパートナーシップは、なお市行政間の協力に基いて行われています。また、市の祭りや、スポーツクラブの活動、各組織通して祝典が催されています。
リンク...


モスクワ市

ロシアの首都、ビジネスの中心であるモスクワ市と経済的な繁栄を促すパートナーシップは、デュッセルドルフの国際的コミットメントを表す重要な特徴のひとつといえます。デュッセルドフル見本市やデュッセルドルフ経済ディのプロジェクトは、モスクワ市との豊かな結びつきがもたらした成果のほんの数例にすぎません。鉄のカーテンにもかかわらず、モスクワ市とおよそ15万人のモスクワ市民は、政治的および経済的に重要な拠点であり続けています。 東ヨーロッパと中央アジアへ依然として大きな影響力を持っています。
リンク...


重慶市

重慶市は中国で最も人口が多い自治都市で、3000万人以上の人々がそこで生活しています。重慶市は、歴史的に中国西部の中心であり、第二次日中戦争の間は1945年まで暫定首都でした。この都市とのパートナーシップは、中国・ドイツ間の経済面で優れた結びつきの原動力となっています。デュッセルドルフ市は、ヨーロッパ市場における重慶市のビジネスへ助言を与える役割を務めています。科学技術や経済に関する活動での専門家交流も質の高い貢献のひとつです。
リンク...

 

 

広告